La reine Eurydice et le roi Lucius ont chacun un héritier de sexe différent. Il faut donc les marier ensemble, afin de lier leurs pays et éloigner la guerre ! Oui, mais le mariage et l'amour, ça n'intéresse ni Héraklès ni Francesca. A force de se côtoyer, ces deux-là finissent par développer des sentiments. Mais quand Francesca se fait attaquer, Héraklès prend les armes !