S'implanter et se faire connaître au Japon, ce n'est pas facile. Mais ce ne sont pas les difficultés qui vont arrêter les Jaggerjack et leurs amis ! Surtout que Liatey a décidé de suivre des cours de stylisme pour enfin connaître les bases, à l'école Yaz'Art. Mais il y a ce concours, aussi...